Paul Brant à 70 ans, est un homme heureux. Il s’est acheté un nouveau pick-up, un Dodge Ram à crédit. Enfin, presque, puisque c’est sa boîte à centimes qui lui a permis de changer de voiture. 25000 dollars. Vingt-cinq mille putains de dollars accumulés piècette après piècette, durant treize ans.

La dernière fois qu’il avait fait le coup à son concessionnaire automobile, c’était en 1994, avec 36000 $ accumulés pour acheter une berline et un autre pick-up.
Paul Brant, 70 ans, dit avoir été élevé dans un esprit d’économie, et est un homme heureux. Son concessionnaire le hait.
